《中国民间组织30年》(英文版)简介

888代理网址

2018-11-08

《中国民间组织30年》,英文版名称为EmergingCivilSocietyinChina,1978-2008,由荷兰博睿学术出版社(BrillAcademicPublisher)于2011年1月出版发行。 原著主编王名,清华大学公共管理学院教授;译者BrianConnors,毕业于美国华盛顿大学,清华大学公共管理学院博士。

中国民间组织发育、成长和走向繁荣的这30年,正值改革开放的宏大历史画卷逐步展开的转型时期。 由此,民间组织在某种程度上承载着推动中国社会转型的历史重任。

在相当程度上,这个由各种民间组织所构成的社会体系的改革、完善与建设的要求,与构建社会主义和谐社会所面临的任务是高度吻合的。

可以说,由各种民间组织所构成的社会体系,与由各类企业构成的市场体系,以及由各级党政机关所构成的国家体系,共同组成三位一体的现代中国社会,它们协调配合、相映成辉,共同推动着中国社会在转型中成长进步、走向繁荣。 该书试图从几个不同的视角来测度、把握和总结民间组织的发展及其所带来的变化。 这些视角包括历史进程、公民权力、制度变迁、治理结构、民间组织与政府的关系、民间组织与社会的关系、民间组织与政治改革的关系以及国家与社会关系的总体变迁等。 美国加利佛尼亚大学教授ChristineYan对该书给予高度评价,他说:“该书脉络清晰地阐述了中国30年间民间组织发展的历程。

从几个不同的视角来测度、把握和总结民间组织的发展及其所带来的变化。 这些变化最终的基本共识,即改革开放30年来民间组织的发展正推动着中国走向公民社会。 ”。